Vanmorgen werden we om zeven uur gewekt door het gebeier van de klokken. Er volgde ook nog een stukje trompetmuziek, die een stukje van het Poolse volkslied speelt, ik vermoed een overblijfsel uit de oude communistentijd.
De vogels waren al eerder aan het fluiten. De zon schijnt al uitbundig, het ziet er allemaal goed uit. We genieten hier op de camping. Het wordt gezellig druk rondom ons. Het weer is fantastisch, hier kunnen we een beetje uitrusten na de rit van de vorige dag. Ons plan om te fietsen gaat niet door vanwege een lekke band maar een van de mensen van de camping komt met een reserve band. Helaas is het niet het goede model maar de man probeert uit te leggen dat hij wel iets regelt. We wachten dus maar af.
We gaan de omgeving te voet verkennen. Toch maar even naar het kloostercomplex van de karmelietessen en de barokke kerk, gesticht in 1667. De kerk is voor een deel roze geverfd!
Alles staat hier in het teken van paus Johannes Paulus 2. Overal staan bordjes met de vermelding dat de paus op bezoek is geweest in 1993. Zelfs op een pad naar een van de meren staat de vermelding dat hij daar is geweest.
Het Wigrymeer is een van de 42 meren in het natuurpark. Het meer heeft een oppervlakte van 22 km^2 en een diepte van 73 m. Er komen veel toeristen om te kanoën, te zeilen of te zwemmen.
's Avonds komt tot onze grote verbazing de fietsenverhuurder met de goede fietsband. Wat een service! Als tegenprestatie mag hij genieten van een Westmalle Tripel.
En om negen uur worden we weer getrakteerd op het stukje trompetmuziek. Het klinkt heel stemmig.
Een reis door Duitsland, Polen, Litouwen, Letland en Estland. juni/juli 2013
zaterdag 22 juni 2013
vrijdag 21 juni 2013
Vandaag gaat de reis verder maar niet zoals de bedoeling was naar Warschau, of Warszawa zoals ze hier zeggen, maar verder naar het noorden, naar het Wigierski nationaal park. Wij vinden het te warm om weer in een stad te lopen en hebben voorlopig genoeg kathedralen gezien. Wij zoeken wat rust in de natuur.
We moeten wel 500 km afleggen, zo'n 10 uur rijden tenminste als de wegen goed genoeg zijn.
Van Sandowierz via Zwolen, Gora Kalwaria, Minsk Mazowiecka, Lochow, Ostrow Mazowiecka, Lomza, Grajewo, Augustow en Suwalki bereiken we de camping aan het Wigrymeer. Een deel van de reis gaat weer langs de rivier de Wisla. Richting Warschau zien we grote mooie huizen me veel grond er om heen. De mensen hier zijn zeker niet arm. We zien hier veel land- en tuinbouw en zelf Hollandse koeien in de wei. Het Friese stamboek vee staat ook in het Poolse landschap erg mooi.
Opvallend is ook dat we door heel Polen vooral grote winkelketens van Franse afkomst zien. Carrefour, Intermarche, Auchan. Natuurlijk zijn Lidl, Kaufhaus en Mac Donalds ook goed vertegenwoordigd.
De camping ziet er prima uit met redelijke voorzieningen.
Er staan drie Belgische kampeerders die net een rondreis door de Baltische staten achter de rug hebben. We wisselen wat informatie uit. We krijgen te horen dat de wegen in Letland erg slecht kunnen zijn. We zijn benieuwd. De Belgen klinken niet allemaal even enthousiast over de reis, maar zij leggen in vier en een halve week de afstand af waar wij acht weken de tijd voor nemen.
Je kunt hier ook eten, klaargemaakt door de bazin. Omdat we moe zijn doen we dat maar. Een maaltijd bestaande uit een enorme schnitzel met champions en kaas, vergezeld van salades en gebakken aardappelen, cake, twee glazen limonade, twee glaasjes wodka en twee glazen witte wijn. Die laatste hadden wij besteld, de andere drank was standaard! Proost!!
Prijsvraag nummer 2.
Wat is dit en wat doe je er normaal gesproken mee?
We moeten wel 500 km afleggen, zo'n 10 uur rijden tenminste als de wegen goed genoeg zijn.
Van Sandowierz via Zwolen, Gora Kalwaria, Minsk Mazowiecka, Lochow, Ostrow Mazowiecka, Lomza, Grajewo, Augustow en Suwalki bereiken we de camping aan het Wigrymeer. Een deel van de reis gaat weer langs de rivier de Wisla. Richting Warschau zien we grote mooie huizen me veel grond er om heen. De mensen hier zijn zeker niet arm. We zien hier veel land- en tuinbouw en zelf Hollandse koeien in de wei. Het Friese stamboek vee staat ook in het Poolse landschap erg mooi.
Opvallend is ook dat we door heel Polen vooral grote winkelketens van Franse afkomst zien. Carrefour, Intermarche, Auchan. Natuurlijk zijn Lidl, Kaufhaus en Mac Donalds ook goed vertegenwoordigd.
De camping ziet er prima uit met redelijke voorzieningen.
Er staan drie Belgische kampeerders die net een rondreis door de Baltische staten achter de rug hebben. We wisselen wat informatie uit. We krijgen te horen dat de wegen in Letland erg slecht kunnen zijn. We zijn benieuwd. De Belgen klinken niet allemaal even enthousiast over de reis, maar zij leggen in vier en een halve week de afstand af waar wij acht weken de tijd voor nemen.
Je kunt hier ook eten, klaargemaakt door de bazin. Omdat we moe zijn doen we dat maar. Een maaltijd bestaande uit een enorme schnitzel met champions en kaas, vergezeld van salades en gebakken aardappelen, cake, twee glazen limonade, twee glaasjes wodka en twee glazen witte wijn. Die laatste hadden wij besteld, de andere drank was standaard! Proost!!
Prijsvraag nummer 2.
Wat is dit en wat doe je er normaal gesproken mee?
antwoord weer naar w.breeuwer@gmail.com.
(je weet: dubbelklik op foto en hij wordt vergroot weergegeven)
donderdag 20 juni 2013
Ondanks de warmte, het is weer 32 graden, gaan we toch maar weer via de trappen naar het oude gedeelte van de stad. Vandaag willen we de onderaardse gang bezoeken. Bij de ingang staan veel groepen scholieren te wachten. (Naar ons idee heel braaf). Wim gaat vragen of wij met een groep mee kunnen en dat lukt. Samen met zo'n 25 leerlingen en twee docenten dalen wij af in de onderaardse gang. Het is een gang van 500 meter die uiteindelijk een diepte bereikt van 12 meter.We mogen er niet fotograferen.
De gang werd vroeger ( 15e t/m 17e eeuw) gebruikt om handelsvoorraden op te slaan en om als startpunt te dienen bij gevechten met vijanden. Helaas spreekt ook deze Poolse gids alleen Pools. Wim vraagt aan de studenten of iemand voor ons het verhaal kan vertalen. Er biedt zich spontaan een jongen aan die in keurig Engels verslag doet. Wel leuk om dat mee te maken. Wel jammer dat de Poolse gids met een noodgang haar route loopt. Het is dat wij ons altijd inlezen voordat we ergens heengaan, anders zouden we veel missen.
Na dit bezoek gaan we op zoek naar de oude synagoge. Het enige wat we vinden is een plaquette aan de muur. Inmiddels is het gebouw in gebruik als archief.
We komen bij de vesting (14e eeuw), later omgebouwd tot een slot en nu in gebruik als regionaal museum. Er blijkt nu een conferentie voor meteorologen te zijn. Je hebt hiervandaan een mooi uitzicht op de brug over de Wisla.
Hierna gaan we nogmaals naar de kathedraal om nu wel foto's te nemen.
Terug op de camping krijgen we Finnen naast ons te staan. Een van hen komt eerst vragen of het hier wel veilig is (wij zijn niet de enigen met vooroordelen). 's Avonds loopt de camping aardig vol.
De gang werd vroeger ( 15e t/m 17e eeuw) gebruikt om handelsvoorraden op te slaan en om als startpunt te dienen bij gevechten met vijanden. Helaas spreekt ook deze Poolse gids alleen Pools. Wim vraagt aan de studenten of iemand voor ons het verhaal kan vertalen. Er biedt zich spontaan een jongen aan die in keurig Engels verslag doet. Wel leuk om dat mee te maken. Wel jammer dat de Poolse gids met een noodgang haar route loopt. Het is dat wij ons altijd inlezen voordat we ergens heengaan, anders zouden we veel missen.
Na dit bezoek gaan we op zoek naar de oude synagoge. Het enige wat we vinden is een plaquette aan de muur. Inmiddels is het gebouw in gebruik als archief.
We komen bij de vesting (14e eeuw), later omgebouwd tot een slot en nu in gebruik als regionaal museum. Er blijkt nu een conferentie voor meteorologen te zijn. Je hebt hiervandaan een mooi uitzicht op de brug over de Wisla.
Hierna gaan we nogmaals naar de kathedraal om nu wel foto's te nemen.
Terug op de camping krijgen we Finnen naast ons te staan. Een van hen komt eerst vragen of het hier wel veilig is (wij zijn niet de enigen met vooroordelen). 's Avonds loopt de camping aardig vol.
woensdag 19 juni 2013
Vandaag rijden we van Krakau naar Sandomierz. Het is een afstand van ongeveer 160 km. We rijden bijna evenwijdig aan de Wisla. De Wisla ontspringt in het Tatra gebergte en mond uiteindelijk uit in de Golf van Gdansk. We rijden over een goede weg. De huizen langs de route zien er verzorgd uit. Veel bloemen in de tuinen. Wel heeft iedereen een hek om zijn tuin staan. Aan de rand van de hekken zien we ook zandzakken opgestapeld. Ook hier is de rivier buiten haar oevers getreden als gevolg van overvloedige regenval . Op het land zie je op laag gelegen gedeelten nog behoorlijk wat water staan. Er wordt langs de rivier de Wisla veel fruit verbouwd. We zien ook grote velden met graan en maar enkele velden met koolzaad. Je ziet veel mensen aardbeien plukken. Aardbeien, kersen en tomaten zijn langs de weg in kraampjes te koop.
In Sandomierz aangekomen blijkt de camping erg mooi te zijn. Er bivakkeert ook een familie van zigeuners aan een kant van de camping. Wij kijken even bedenkelijk maar krijgen direct van onze buurman te horen dat het hier absoluut veilig is. Deze buurman ( natuurlijk een Nederlander) is al 2 jaar aan het reizen met zijn camper. Dit echtpaar heeft in Nederland alle bezittingen verkocht om te gaan genieten van hun centen. Ik vind deze mensen (we hebben dit al vaker meegemaakt) eigenlijk zielig. De buurman vertelde ook dat zij helemaal niets in Nederland hebben, alleen een oude vader. Blijkbaar hebben ze geen kinderen en kleinkinderen maar ook geen goede vrienden. Ze vonden het wel prettig om steeds een praatje met ons te komen maken maar 's avonds verdwenen ze snel in de camper met alle ramen potdicht.
Wij zijn wat stoerder en laten ons ook 's avonds lek prikken door de vele muggen!
Vanuit de camping is er een route naar het stadje Sandomierz. Het is een hele klim naar boven maar het uitzicht maakt alles weer goed.
Sandomierz wordt ook wel klein Krakau genoemd. Ze hebben zelfs een kathedraal, verschillende kloosters en een groot marktplein met het oude raadhuis. Om de markt heel staan ook hier vele terrassen. De terrassen zien er vrolijk uit met potten met bloemen er omheen. We kunnen in de kathedraal geen foto's maken want er wordt een mis opgedragen voor wel 15 mensen. Morgen dan maar.
In Sandomierz aangekomen blijkt de camping erg mooi te zijn. Er bivakkeert ook een familie van zigeuners aan een kant van de camping. Wij kijken even bedenkelijk maar krijgen direct van onze buurman te horen dat het hier absoluut veilig is. Deze buurman ( natuurlijk een Nederlander) is al 2 jaar aan het reizen met zijn camper. Dit echtpaar heeft in Nederland alle bezittingen verkocht om te gaan genieten van hun centen. Ik vind deze mensen (we hebben dit al vaker meegemaakt) eigenlijk zielig. De buurman vertelde ook dat zij helemaal niets in Nederland hebben, alleen een oude vader. Blijkbaar hebben ze geen kinderen en kleinkinderen maar ook geen goede vrienden. Ze vonden het wel prettig om steeds een praatje met ons te komen maken maar 's avonds verdwenen ze snel in de camper met alle ramen potdicht.
Wij zijn wat stoerder en laten ons ook 's avonds lek prikken door de vele muggen!
Vanuit de camping is er een route naar het stadje Sandomierz. Het is een hele klim naar boven maar het uitzicht maakt alles weer goed.
Sandomierz wordt ook wel klein Krakau genoemd. Ze hebben zelfs een kathedraal, verschillende kloosters en een groot marktplein met het oude raadhuis. Om de markt heel staan ook hier vele terrassen. De terrassen zien er vrolijk uit met potten met bloemen er omheen. We kunnen in de kathedraal geen foto's maken want er wordt een mis opgedragen voor wel 15 mensen. Morgen dan maar.
dinsdag 18 juni 2013
maandag 17 juni 2013
Vandaag bekijken we Krakow met camera. Op de fiets rijden we eerst naar de joodse wijk Kazimierz. Er is weinig over van de oude jodenwijk. Met enige moeite vinden we een oude synagoge met daarbij een begraafplaats. Op enkele woningen zijn gevelbordjes aangebracht met daarop wat historische feiten. De wijk als geheel doet sterk verouderd en verwaarloosd aan.
Vervolgens rijden wij naar de koningsburcht Wawel. Een enorm complex boven op een heuvel. De grootte van het complex ontneemt ons de moed binnen te gaan kijken. Je bent er zeker 3 uur zoet terwijl wij nog meer willen zien van de stad. We fietsen een stukje langs de rivier de Wisla, waarvandaan een mooi zicht is op de 'buiten'stad.
We nemen weer de route richting centrum en stellen vast dat het aantal kerken legio is. Op elke hoek van een straat staat er wel een, de een nog rijker versierd dan de ander. Je hebt een week nodig om al die kerken (alleen in het centrum al 148 stuks!) te bezichtigen.
Terug op de markt nemen we foto's van al het fraais dat er te zien is. De lakenhal, het stadhuis, de kerken en de bewakers van onze geparkeerde fietsen, studenten die in een elektrische bus toeristen rondrijden en hun startplaats precies bij onze fietsen hebben. Gisteren hadden we onze fietsen hier ook al geparkeerd en ze herkenden ons. We maakten wat grapjes over kopen en of ruil van de fietsen en hun busje.
De enorme warmte lokten kinderen uit om in het fontein te gaan spelen. Een gezellige en ontspannen sfeer heerst er op en rond het plein.
We besluiten terug naar de camping te gaan. Daar wacht ons een lekker biertje en een barbecue.
zondag 16 juni 2013
We gaan vandaag naar Krakau. Onze reis verloopt iets anders dan de oorspronkelijke planning maar de grote lijnen houden we vast.
In verband met de afstand die we vandaag gaan overbruggen kiezen we voor de snelweg. Het grootste deel is tolweg, maar de tol is hier een schijntje vergeleken bij Frankrijk. We maken gebruik van de tolweg over 270 km en daar betalen we 32 zloti voor, ongeveer 8 euro. In Krakau is er op de camping voldoende plaats. Nederlanders zijn er natuurlijk weer goed vertegenwoordigd. Na onze installatie pakken we de fiets en rijden in 15 minuten naar het centrum. Het centrum heeft een gigantische marktplaats. In het begin van de 19e eeuw zijn het stadhuis, stallen en bijgebouwen afgebroken om plaats te maken. Wel staat in het midden een gigantische lakenhal. De benedenverdieping wordt nu gebruikt om veel kleine winkeltjes te herbergen. De bovenverdieping doet dienst als nationaal museum.
Rondom de lakenhal zijn vele gezellige terrassen. Het is er op dit tijdstip gezellig druk. Rondom de markt zie je koetsjes rijden. Maar er zijn ook elektrische wagentjes die ongeveer 8 personen kunnen rondleiden. We slenteren over het marktplein waar we steeds een menukaart onder onze neus gedrukt krijgen maar blijkbaar hoort dat erbij. Op het marktplein staat een grote kerk, de Mariakerk. Bezichtigen is alleen na betaling mogelijk,dan maar niet. Er achter staat de Barbarakerk waar je wel gewoon in kunt. Deze kerk was oorspronkelijk een kapel bij het kerkhof van de Mariakerk. In 1583 kwam de kapel in handen van de Jezuieten die er een zaalkerk van maakten. Het is een prachtig versierde kerk, veel gouden versieringen en een prachtig plafond. We hebben onze tax weer gehad. We fietsen richting stadspoort en gaan weer terug naar de camping.
In verband met de afstand die we vandaag gaan overbruggen kiezen we voor de snelweg. Het grootste deel is tolweg, maar de tol is hier een schijntje vergeleken bij Frankrijk. We maken gebruik van de tolweg over 270 km en daar betalen we 32 zloti voor, ongeveer 8 euro. In Krakau is er op de camping voldoende plaats. Nederlanders zijn er natuurlijk weer goed vertegenwoordigd. Na onze installatie pakken we de fiets en rijden in 15 minuten naar het centrum. Het centrum heeft een gigantische marktplaats. In het begin van de 19e eeuw zijn het stadhuis, stallen en bijgebouwen afgebroken om plaats te maken. Wel staat in het midden een gigantische lakenhal. De benedenverdieping wordt nu gebruikt om veel kleine winkeltjes te herbergen. De bovenverdieping doet dienst als nationaal museum.
Rondom de lakenhal zijn vele gezellige terrassen. Het is er op dit tijdstip gezellig druk. Rondom de markt zie je koetsjes rijden. Maar er zijn ook elektrische wagentjes die ongeveer 8 personen kunnen rondleiden. We slenteren over het marktplein waar we steeds een menukaart onder onze neus gedrukt krijgen maar blijkbaar hoort dat erbij. Op het marktplein staat een grote kerk, de Mariakerk. Bezichtigen is alleen na betaling mogelijk,dan maar niet. Er achter staat de Barbarakerk waar je wel gewoon in kunt. Deze kerk was oorspronkelijk een kapel bij het kerkhof van de Mariakerk. In 1583 kwam de kapel in handen van de Jezuieten die er een zaalkerk van maakten. Het is een prachtig versierde kerk, veel gouden versieringen en een prachtig plafond. We hebben onze tax weer gehad. We fietsen richting stadspoort en gaan weer terug naar de camping.
O ja, voor de puzzelende geesten onder jullie heb ik de volgende twee vragen:
1. Wat is dit?
2. Wat staat hier?
antwoord insturen naar w.breeuwer@gmail.com
Als er voldoende belangstelling is komen er meer van dit soort puzzeltjes.
Wisten jullie trouwens dat als je op een foto klikt je een vergrote versie ervan krijgt? Doen!
1. Wat is dit?
2. Wat staat hier?
antwoord insturen naar w.breeuwer@gmail.com
Als er voldoende belangstelling is komen er meer van dit soort puzzeltjes.
Wisten jullie trouwens dat als je op een foto klikt je een vergrote versie ervan krijgt? Doen!
Abonneren op:
Posts (Atom)
We besluiten om maar naar Nederland te gaan. We hebben zo veel gezien de afgelopen tijd, dat we daar wel even op kunnen teren. We maken nog ...
-
We gaan vandaag vanaf Gdansk naar de kust aan de Baltische zee. We kiezen voor de E28 met het idee dat we door kunnen rijden. Dat blijkt ev...
-
Het is de hele nacht warm geweest maar s ’morgens hebben we toch het idee dat het wat minder benauwd is. We verlaten de camping, tanken voo...
-
We verlaten de camperplaats in Pieniezo en we zijn benieuwd wat we onderweg tegenkomen. We zakken weer iets zuidelijker om een mooie plaats...